Terms of Use
1. Who we are
Ellinika Flow is made by Mikhail Mitrushin, an individual in Paphos, Cyprus. Email: support@ellinikaflow.com.
2. What it is
Ellinika Flow is a Chrome extension. It translates Greek subtitles on YouTube and Netflix and uses AI to explain Greek words.
3. Age
You must be 18 or older to use it.
4. Free access
30 full analyses of new words per install, with no time limit. No more than 45 free analyses per day from one network. Words that someone has already looked up, subtitles, translation and the word list are free. We may change the free limits. We will announce a change on this page and in the extension in advance. A reduction of free limits does not affect analyses already granted or active Pro subscriptions.
5. Pro
A monthly or yearly subscription. It is sold by Polar, which takes the payment, handles taxes and issues the receipt. Polar's buyer terms also apply to the purchase. The subscription renews automatically until you cancel it. You can cancel at any time in the Polar customer portal. After cancellation Pro keeps working until the end of the paid period. Pro includes up to 350 AI analyses per day per key. One key works on up to 5 computers.
6. Founder price
€29 per year for the first 100 yearly subscriptions. The monthly plan is not sold at this price. The price stays as long as the subscription is active. A failed payment while Polar retries it is not a break. After cancellation or a refund the founder price ends; you can come back at the regular price. Once 100 subscriptions are sold, sales at this price close.
7. Refunds
As described on the Refunds page.
8. What is not allowed
Getting around the limits, sending requests to the server other than from the extension, reselling a key.
9. AI makes mistakes
The analysis is done by AI. It can be wrong. Do not rely on it where a mistake is costly: in an exam, in documents, at the doctor's.
10. Other services
YouTube and Netflix work under their own terms. Ellinika Flow is not affiliated with them. Subtitles belong to their rights holders. The extension reads only the subtitles the player has already loaded, sends the text of lines for translation and does not distribute them. If these sites change their player, we fix things as soon as we can, but we do not promise uninterrupted operation.
11. Liability
To the extent permitted by law. Your consumer rights under the law of the country where you live remain.
12. Changes
We will announce changes to these terms here and in the extension before they take effect.
13. Governing law
The law of the Republic of Cyprus, unless mandatory rules of your country say otherwise.